Filtre radial 09_copie